W3vina.COM Free Wordpress Themes Joomla Templates Best Wordpress Themes Premium Wordpress Themes Top Best Wordpress Themes 2012

oct 04

Camino de un cambio de Gobierno, recordemos el Juramento del Lehendakari Aguirre

by in Euskadi, Uncategorized

El 21 de octubre los vascos de la Comunidad Autonoma del País Vasco, vamos a poder elegir un nuevo Parlamento, un nuevo Lehendakari y un nuevo Gobierno. En el inicio de la campaña, es bueno recordar el Juramento del Lehendakari Aguirre. Manenido por todos los Lehendakaris del Gobierno Vasco, menos por el actual, el socialista del PSOE, Francisco Javier López.

Por primera vez, un Lehendakari usaba una formula diferente a la que uso el Lehendakari Aguirre en plena Guerra Civil, con las tropas de los fascistas a las puertas de Gernika. Por primera vez  hacia su promesa con su mano sobre un ejemplar del Estatuto de Gernika, en lugar de sobre uno de los 252 ejemplares de la primera edición de la Biblia publicada íntegramente en euskera en 1865, como hasta ahora era tradición.

Su promesa:

De pie en tierra vasca,

bajo el árbol de Gernika,

ante vosotros, representantes de la ciudadanía vasca,

en recuerdo de los antepasados,

prometo desde el respeto a la ley

desempeñar fielmente mi cargo de lehendakari

Bajo el Árbol de Gernika, prometió respetar unas leyes que no emanaban de la sociedad vasca.

 

El juramento de Aguirre.


Juramento Lehendakari Agirre

Jaungoikuaren aurean apalik

Euzko-lur ganian zutunik

Asabearen gomutaz

Gernika’ko zuaitz pian

Nere aginduba ondo betetzia

Zin dagit

“Ante Dios humildemente;

de pie sobre la tierra vasca;

con el recuerdo de los antepasados;

bajo el árbol de Gernika,

juro cumplir fielmente mi mandato.”

 

Aguirre en su juramento, sólo reconocia dos compromisos. Con Dios, como creyente y manteniento una tradición que se pierde en la historia y ante sus antepasados vascos y ante el Arbol de Gernika, el más importante símbolo de las Libertades vascas.

 

Cada uno tiene sus querencias y sus sentimientos de pertenencia.

Share

Tags: , , , ,

Leave a Reply